Jako milovník přírody a právě nový šťastný uživatel "moderního" mobilního telefonu s operačním systémem Android, jsem se snažil na internetu najít nějakou aplikaci, která by jednoduchým způsobem zpřístupňovala informace o naší živé i neživé přírodě. Takovou malou, přehlednou ale vše zahrnující encyklopedii.
Povedlo se. Nejen, že jsem našel co jsem hledal, ale je to zadarmo !!!

Nature Explorer for Android

vyvíjený firmou Aviasoft software


Pozor. nechci poukazovat na to, že jsem sehnal něco co nemusím platit. Upozorňuji pouze na existenci firmy, která oficiálně aktivně vyvíjí něco, za co nechce zaplatit, což je v dnešní době opravdu vyjímka. A opravdu to není žádný polotovar, který funguje zdarma jen omezeně. Je to plná aplikace. A slovem aktivně vyvíjená, myslím fakt, že upgrade na novou verzi je k dispozici cca 2x do měsíce. A navíc vás nikde neotravují reklamy. Prostě chválím.
Dokazuje to i text z jejich webu - "Aviasof is completely free and given without strings, cateches or costs. You will find NO adverts, nag-screens or other hassles in our software."

A teď konečně k popisu (verze 2.0.1, leden 2012).
Aplikace je primárně vyvíjena v anglickém jazyce. A primárně se nenabízí žádná jiná jazyková mutace.
Ale ...
Nature Explorer je vystavěn s hodně volnou strukturou. Veškeré textové informace, veškerá menu a seznamy jsou postaveny na samostatných textových souborech. Všechny obrázky tvoří samostatné soubory standardu jpg, zvuky standardu mp3.
A to vše je přehledně rozestrkané do adresářů. A toto vše je obsluhované jediným *.apk programem.
Takže úrodné pole pro hračičky.
Nelíbí se mi angličtina, přeložím do češtiny a nahradím textem, který tam chci mít. Nelíbí se mi obrázek, či ptačí hlas, vyměním ho za jiný.

Tak tady jsou screenshoty mých pokusů - přeložené hlavní menu, seznam skupin, název i popis ptačího druhu. Nu posuďte sami.